Ejemplos de uso de "bundesministerium für gesundheit" en alemán con traducción al inglés

<>
Es ist gut für die Gesundheit. It's good for health.
Meiner Meinung nach ist zu langes Aufbleiben schlecht für die Gesundheit. In my opinion, staying up late is bad for one's health.
Ist es schlecht für die Gesundheit, Leber zu essen? Is eating liver bad for you?
Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit. Eating too much is bad for the health.
Rauchen stellt ein Risiko für die Gesundheit dar. Smoking poses a risk to your health.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit. Smoking is harmful to health.
Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit. Early rising is good for the health.
Laufen ist gut für die Gesundheit. Running is good for the health.
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. This is a hazard to your health.
Kalte feuchte Tage sind schlecht für deine Gesundheit. Cold, damp days are bad for your health.
Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen. It's good for your health to get up early in the morning.
Sport ist gut für deine Gesundheit. Sport is good for your health.
Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen. It is not good for your health to shut yourself in all day.
Ich beschloss, glücklich zu sein, da es gut für meine Gesundheit ist. I decided to be happy because it's good for my health.
Das kann für deine Gesundheit nicht gut sein, nicht wahr? That can't be good for your health, can it?
Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist. Keep in mind that smoking is not good for your health.
Eine mäßige Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit. Moderate exercise is necessary for good health.
Manche Mineralien sind wichtig für die menschliche Gesundheit. Some minerals are important for human health.
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.