Sentence examples of "dabei" in German

<>
show all
Der Adler ist dabei zu landen. The eagle is about to land.
Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. I have a bad feeling about this.
Der Zug war dabei, den Bahnhof zu verlassen. The train was about to leave the station.
Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten. The plane is about to take off for Paris.
Sprich nicht darüber, wenn meine Mutter dabei ist. Don't talk about it in my mother's presence.
Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief. I was just about to go to bed when he phoned me.
Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Heute bin ich dabei, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen. Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster. Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein. I'll be present at the party with pleasure.
Ich will auf jeden Fall bei der Party dabei sein. I am eager to be present at the party.
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.
Hast du einen Füller dabei? Do you have a fountain pen with you?
Hast du einen Bleistift dabei? Do you have a pen on you?
Ich bin gerade dabei einzudösen. I am dozing off.
Sie ging und sprach dabei. She walked and talked.
Hast du etwas Geld dabei? Do you have any money with you?
Die Batterien sind nicht dabei. The batteries are extra.
Wir haben ein Kind dabei We have a child with us
Ich habe 10 Füller dabei. I have ten pens.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download