Exemplos de uso de "danach" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos40 outras traduções40
mostrar
Es sieht danach aus, dass ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt. It looks like your luggage is on the next flight.
Es sieht ganz danach aus It certainly looks like it
Du musst nur danach fragen. You have only to ask for it.
Mary nahm die „Pille danach‟. Mary took the "morning after" pill.
Ich habe überall danach gesucht. I have looked for it up and down.
Strebe danach, alles zu vereinfachen. Strive to simplify everything.
Danach ging er nach Hause. After that, he went home.
Er starb drei Tage danach. He died three days after.
Ich frage ihn morgen danach. I will ask him about it tomorrow.
Ich habe schon überall danach gesucht. I've been looking for it everywhere.
Morgen werde ich ihn danach fragen. I will ask him about it tomorrow.
Mary hat die „Pille danach‟ genommen. Mary took the "morning after" pill.
"Danach habe ich gesucht", erklärte er. "This is what I was looking for!" he exclaimed.
Bald danach begann es zu regnen. Soon after, it began to rain.
Ich schaue danach, wenn ich zurückkomme. I'll look it over after I come back.
Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht. After this, Miki was taken to the hospital.
Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht. I've been looking for it all morning.
Mir ist heute Morgen nicht danach hinauszugehen. I don't feel like going out this morning.
Die Tage danach vergingen wie im Flug. The days after that flew past.
Dann werde ich ihn morgen danach fragen. I will ask him about it tomorrow, then.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS