Exemples d'utilisation de "dauert" en allemand

<>
Wie lange dauert die Heilung? How long will it take to get well?
Das Stück dauert zweieinhalb Stunden. The play lasts two and a half hours.
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen? How long will it take to get there?
Die Gewalt dauert zwei Wochen. The violence lasted for two weeks.
Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof? How long does it take to walk to the station?
Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten. A bout lasts about five minutes.
Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden? How long will it take to finish the work?
Es dauert zwei Stunden, dieses Buch zu lesen. It takes two hours to read this book.
Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht. It takes years to master a foreign language.
Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt. It takes time to heal from a divorce.
Wie lange dauert es, von hier dorthin zu kommen? How long does it take to get there from here?
Es dauert zwei Stunden, mit dem Bus dorthin zu kommen. It takes two hours to get there by bus.
Wie lange dauert es, um zur Toshima Bezirksverwaltung zu gehen? How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Wie lange dauert es, von hier zu dir zu gehen? How long does it take to walk to your house from here?
Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten? Why does it take them so long to set up my Internet connection?
Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen? How long does it take to get there from here?
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. A trip by boat takes longer than by car.
Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto. Traveling by boat takes longer than going by car.
Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof. It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen? How long does it take to go to Okinawa by plane?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !