Sentence examples of "denken" in German with translation "thinking"

Select source language

Select target language

Translations: all537 think484 thinking13 mean9 imagine4 consider3 bear in mind3 reason3 thought3 suppose2 other translations13

show all

Ich weiß, was Sie denken. I know what you are thinking.

Ich kann nicht aufhören zu denken. I can't prevent myself from thinking.

Du hast eine sehr logische Art zu denken. You have a very logical way of thinking.

Ich muss immer an das gestohlene Geld denken. I cannot stop thinking of the stolen money.

Produktives Denken und Kreativität sind ohne Fantasie nicht denkbar. Productive thinking and creativity are unthinkable without imagination.

Ich sehe dieses Bild nie, ohne an ihn zu denken. I never see this picture without thinking of him.

Ich sehe dich nie, ohne an meine Mutter zu denken. I never see you without thinking of my mother.

Es gibt kein Denken ohne das, was man "Ideenassoziation" nennt. There is no thinking without what is called 'association of ideas.'

Ich kann nicht aufhören, an das gestohlene Geld zu denken I cannot stop thinking of the stolen money.

Aber die meisten Raucher versuchen, an diese Dinge nicht zu denken. But, most smokers try to avoid thinking about these things.

Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist. Exercise is to the body what thinking is to the brain.

Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken. I never look at this picture without thinking of those happy days.

Es gibt sehr viele Leute, die nur lesen, um sich selbst vom Denken abzuhalten. There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download