Sentence examples of "deshalb" in German

Select source language

Select target language

Translations: all41 so19 that's why7 that is why3 therefore2 for that reason1 other translations9

Deshalb fehlen heute so viele Studenten. That is why so many students are absent today.

Deshalb ist er wütend geworden. That's why he got angry.

Deshalb bin ich wütend auf ihn. That is why I am angry with him.

Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Bericht des Ausschusses Unsichtbare Parlamentsabgeordente lenken. I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament.

Die Endung „um“ hat keine bestimmte Bedeutung, und deshalb muss man die (sehr wenigen) Wörter mit „um“ wie einfache Wörter lernen. Zum Beispiel: plenumi, kolumo, manumo. The suffix "um" doesn't have a definite meaning, and, for that reason, one must learn the (very few) words with "um" as simple words. For example: plenumi, kolumo, manumo.

Deshalb fehlen heute so viele Schüler. That is why so many students are absent today.

Deshalb hat er seine Arbeit verloren. That's why he lost his job.

Deshalb bin ich sauer auf ihn. That is why I am angry with him.

"Many" heißt "viele", "mehrere" sind aber weniger als "viele", deshalb passt hier nicht "many", sondern "several". "Many" is "viele", while "mehrere" is less than "viele"; therefore, "many" doesn't suit here, but "several".

Er war krank, deshalb konnte er nicht kommen. He was sick, so he couldn't come.

Deshalb bin ich zu spät gekommen. That's why I was late.

Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen. He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself.

Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig. Mushrooms are in season now, so they are cheap.

Er ist ehrlich. Deshalb mag ich ihn. He is honest. That's why I like him.

Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen. I have no job, so I can never save money.

Er ist aufrichtig. Deshalb mag ich ihn. He is honest. That's why I like him.

Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger. I've just eaten so I'm not hungry.

Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät. Chances are they're lost, and that's why they're late.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen. I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle. Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download