Sentence examples of "die Daumen drücken" in German

<>
Ich werde Ihnen die Daumen drücken. I will keep my fingers crossed for you.
Ich werde dir die Daumen drücken. I will keep my fingers crossed for you.
Ich werde euch die Daumen drücken. I will keep my fingers crossed for you.
Drück mir die Daumen. Just keep your fingers crossed.
Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger. The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus. The two poems express human suffering.
Drücken Sie die Umschalttaste. Press the Shift button.
Drücken Sie die Hochstelltaste. Press the Shift button.
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Lass ihn nicht diesen Knopf drücken! Don't let him press this button.
Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu. We add examples in languages we know.
Ich verletzte meinen Daumen bei einem Handstandüberschlag. I hurt my thumb doing a handspring.
Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus. We often express our emotions nonverbally.
Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. The winter's sun gives only little warmth.
Alles was du tun musst, ist den Knopf zu drücken. All you have to do is press the button.
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Wir drücken unsere Gedanken mit der Hilfe von Worten aus. We express our thoughts by means of words.
Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen. The tire factory employs 250 people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download