Beispiele für die Verwendung von "die Kunst geht nach Brot" im Deutschen

<>
Die Kunst geht nach Brot Art needs money
Es heißt, dass die Franzosen die Kunst lieben. The French are said to love art.
Der Zug geht nach Niigata. The train is bound for Niigata.
Sie erlernte die Kunst des Korbwebens von ihrer Großmutter. She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue. It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben. The French are said to love art.
Sie geht nach Ooita. She's going to Ooita.
Er beherrscht die Kunst, sich Freunde zu machen. He knows the art of making friends.
Geht nach draußen Go outside
Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu Täuschen. The art of pleasing is the art of deception.
Meine Uhr geht nach My watch is slow
Mögen Sie die Kunst der Renaissance? Do you like Renaissance art?
Was macht die Kunst? How are things?
Ernst ist das Leben, heiter die Kunst Life is grave, art is joyful
Die Uhr geht nach. The watch is slow.
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht. Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Einmal im Monat geht er nach London. He goes to London once a month.
Es geht nur nach oben. The only way is up.
Geht nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit. The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen