Ejemplos del uso de "eile" en alemán

<>
Traducciones: todos18 hurry16 haste1 rush1
Sie war in großer Eile. She was in a great hurry.
Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern. Having been written in haste, the book has a lot of errors.
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Take your time, there's no rush.
Ich bin nicht in Eile. I'm not in a hurry.
Sie drängte mich zur Eile. She made me hurry.
Warum bist du so in Eile? Why are you in such a hurry?
Der Fehler liegt in der Eile. You make mistakes if you do things in a hurry.
Sei nicht in solch einer Eile. Don't be in such a hurry.
Es gibt keinen Grund zur Eile. There's no hurry.
Ich zog mich in großer Eile an. I put on my clothes in a hurry.
Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen. You make mistakes if you do things in a hurry.
Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit. There's no need to hurry. We have plenty of time.
John war in solcher Eile, dass er keine Zeit zum Reden hatte. John was in such a hurry that he had no time for talking.
Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind. Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Sie eilte an sein Bett. She came hurrying to his bedside.
Sie eilten an den Unfallort. They hurried to the scene of the accident.
Ich muss in den Unterricht eilen. I must hurry to class.
Wir eilten in Richtung des Feuers. We hurried in the direction of the fire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.