Sentence examples of "es ist mir völlig Wurst" in German

<>
Diese Vorstellung ist mir völlig neu. This idea is totally new to me.
Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust. I don't care what you do with your money.
Es ist mir unmöglich, dir zu helfen. It is impossible for me to help you.
Es ist mir egal, was die Leute sagen. I don't care what people say.
Es ist mir eine große Freude hier zu sein. It is a great pleasure to be here.
Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet. I don't give a shit what "indifference" means.
Es ist mir unmöglich dies so zu machen. It is impossible for me to do so.
Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen. I am honored to meet you.
Es ist mir egal, was er macht. I don't care what he does.
Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären. It's impossible for me to explain it to you.
Es ist mir eine große Freude, Sie zu treffen. I'm very pleased to meet you.
Es ist mir ganz egal. It doesn't matter to me one bit.
Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst. It's all the same to me whether you go or stay.
Es ist mir unbegreiflich. It's beyond my comprehension.
Es ist mir egal, dass du deine Tante Mary nicht magst. Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen. I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
Es ist mir gleichgültig, ob er zustimmt oder nicht. I don't care whether he agrees or not.
Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war. I found the book easily though it was dark in the room.
Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken. I'm not allowed to drink alcohol.
Es ist mir wayne. I don't give a fuck.
Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht. It makes no difference to me whether he comes or not.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download