Usage examples of "es liegt an dir" in German with translation to English

<>
Es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst. It's up to you decide what to do.
Es liegt an dir It's your fault
Es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr macht. It's up to you decide what to do.
Es liegt an uns diesen Leuten zu helfen. It is up to us to help those people.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie machen. It's up to you decide what to do.
Es liegt an ihm It's up to him
Es liegt an mir It's my fault
Es liegt an Ihnen, es zu tun It lies with you to do it
Da du jetzt erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst. Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Es liegt ein Apfel auf dem Schreibtisch. There is one apple on the desk.
Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch. His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Jetzt, da du erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst. Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. There is a garden at the back of our house.
Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück. The reason I succeeded was because I was lucky.
Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt. As the crow flies, it's about 20 miles from here.
London, die Hauptstadt Englands, liegt an der Themse. London, the capital of England, is on the Thames.
Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
London liegt an der Themse. London is on the Thames.
Es liegt mir auf der Zunge. It's on the tip of my tongue.
Es liegt ganz an ihm, ob er es macht oder nicht. It is entirely up to him whether he does it or not.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download