Beispiele für die Verwendung von "lies" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle168 lügen70 liegen54 lüge44
The patient lies in bed. Der Kranke liegt im Bett.
Why do people tell lies? Warum lügen die Leute?
He tends to tell lies. Er neigt dazu, zu lügen.
She lies here beside me. Sie liegt hier neben mir.
Fred is always telling lies. Fred erzählt immer Lügen.
He knows how to tell lies. Er weiß zu lügen.
Cologne lies on the Rhine. Köln liegt am Rhein.
When is it OK to tell lies? Wann darf man lügen?
Telling lies is a very bad habit. Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit.
She lies ill in bed. Sie liegt krank im Bett.
He went around spreading lies about her. Er erzählte überall Lügen über sie.
I'm fed up with all their lies. Ich habe all ihre Lügen satt.
Life lies in front of you. Das Leben liegt vor dir.
Her story can't be true. She often tells lies. Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.
We can't trust him because he often tells lies. Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.
Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.
I don't believe you. You're always telling lies. Ich glaube Ihnen nicht. Sie erzählen immer Lügen.
A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent. Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.
The greatest happiness lies in freedom. Das größte Glück liegt in der Freiheit.
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies! Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügen erzählen!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.