Sentence examples of "essen" in German with translation "have"

<>
show all
Lasst uns zu Abend essen. Let's have dinner.
Wir essen gegen Mittag Mittagessen. We have lunch at about noon.
Lass uns zu Abend essen. Let's have dinner.
Wir essen drei Mahlzeiten am Tag. We have three meals a day.
Wir essen heute Fisch zu Abend. We have fish for dinner today.
Möchtest du heute Abend Sushi essen? Do you want to have sushi tonight?
Ich möchte mit dir zu Abend essen. I'd like to have dinner with you.
Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer. We have lobsters only on special occasions.
Ich habe ein sehr köstliches Essen zu Hause. I'm having a very delicious meal at home.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. As a rule, we have three meals a day.
Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist. As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben. He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Er aß allein zu Abend. He had dinner by himself.
Wann esst ihr zu abend? What time do you have supper?
Hast du zu Abend gegessen? Have you had dinner?
Tom isst gerade zu Abend. Tom is having dinner.
Was isst du zum Frühstück? What do you have for breakfast?
Wo esst ihr heute zu Mittag? Where will you have lunch today?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download