Sentence examples of "fühlst" in German

<>
show all
Fühlst du dich etwas besser? Are you feeling any better?
Wie fühlst du dich jetzt? How do you feel now?
Ich weiß, wie du dich fühlst. I know how you feel.
"Wie fühlst du dich?", fragte er. "How do you feel?" he inquired.
Fühlst du dich überall zu Hause? Do you feel at home anywhere?
Du fühlst dich einsam, nicht wahr? You feel lonesome, don't you?
An jedem neuen Tag fühlst du dich gut. Every new day you feel good.
Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst. What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen. Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.
Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden. Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.
Fühlst du dich zu cool, weil du die Einzige unter deinen Freunden bist, die mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.
Ich fühle mich immer müde. I always have a tired feeling.
Dieses Handtuch fühlt sich hart an. This towel is harsh to the touch.
Ich fühle mich oft niedergeschlagen. I often feel depressed.
Ich fühle mich sehr fiebrig. I feel very feverish.
Heute fühle ich mich besser. I feel better today.
Ich fühle die Kälte sehr. I feel the cold very much.
Ich fühle mich heute besser. I feel myself better today.
Ich fühle mich heute schlecht. I feel bad today.
Ich fühle mich etwas müde. I'm feeling sort of tired.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download