Sentence examples of "für den Bundestag kandidieren" in German

<>
Tom ist der richtige Mann für den Job. Tom is the right man for the job.
Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt. He substituted for the injured player.
Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden? How much money has been spent on building the museum?
Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren. I'd like to reserve a single room on June 3.
Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall. They blamed him for the accident.
Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben. Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
"Ich glaube, der Ländercode für den Libanon ist 961", sagte die Ladenbesitzerin. "I believe that the code for Lebanon is 961," the shopkeeper said.
Er ist eben der Mann für den Job. He is just the man for the job.
Ich bewarb mich um ein Praktikum für den Sommer. I applied for a summer internship.
Ich halte Beethoven für den größten Komponisten aller Zeiten. I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren. The boxer had to lose weight for the title match.
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet. Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Ich habe ein gutes Auge für den Wert von Antiquitäten. I have a good eye for the value of antiques.
An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben. Were I you, I would apply for the job.
Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt. Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an. Our plans for the summer are taking shape.
Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist. It is I that am responsible for the accident.
Bist du für den Krieg oder dagegen? Are you for the war or against it?
Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft. We regard him as the best player on the team.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.