Sentence examples of "fast nie" in German

Tom ist fast nie zu spät. Tom is almost never late.

Es regnet hier fast nie. It hardly ever rains there.

Er arbeitet fast nie. He hardly ever works.

Er geht selten oder fast nie ins Kino. He seldom, if ever, goes to the movies.

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue. Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Nearly all Japanese have dark hair.

Ich sehe dich nie, ohne dass du an meinen Vater denkst. I never see you without thinking of my father.

Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can swim almost as fast as Mary.

Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen. I've never seen anything like this before.

Sie ist fast sechzig. She is close on sixty.

Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe. National pride counts among those things which I don't understand.

Fast alle Studenten glaubten das Gerücht. Almost all the students believed the rumor.

Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein. You cannot be too careful in crossing the street.

Tom spricht fast so gut Französisch wie ein Muttersprachler. Tom can speak French almost like a native.

Chinesen aus Hongkong, die Englisch nur als Fremdsprache können, werden nie den effizienten Gebrauch des lateinischen Alphabets lernen. Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.

Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden. I barely passed the exam.

Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.

Fast alle Studenten wissen das. Almost all the students know about it.

Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste. I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

Ich wurde fast von einem Auto erwischt. I was almost hit by a car.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download