Sentence examples of "fast nie" in German

<>
Er geht selten oder fast nie ins Kino. He seldom, if ever, goes to the movies.
Tom ist fast nie zu spät. Tom is almost never late.
Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue. Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
Er arbeitet fast nie. He hardly ever works.
Es regnet hier fast nie. It hardly ever rains there.
Fast alle Mädchen sind nett. Almost all girls are kind.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab. Almost all workers refused to work during the night.
Ich werde meine Meinung nie ändern. I will never change my mind.
Tom und Maria sprachen fast eine Stunde lang über das Problem. Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran. She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen. It almost scared me not to see you online for a whole day.
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren. I almost got run over by a truck.
Nie ist Tom eins mit Mary. Tom never agrees with Mary.
Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen. The perpetrator could almost completely remove all traces.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Der Himmel ist fast täglich klar. The sky is clear almost every day.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann. They're so alike I can never tell one from the other.
Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren. He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download