Sentence examples of "günstige Fall" in German

<>
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.
Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle. Wind is a cheap and clean source of energy.
Das ist nicht mein Fall. It's not my cup of tea.
Das ist nicht immer der Fall. That’s not always the case.
Ja, auf jeden Fall. Yes, by all means.
Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro. Come to the office tomorrow morning without fail.
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet. Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar. This rule holds good in every case.
Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule. As is often the case with him, he was late for school.
Es ist ein sehr seltsamer Fall. It's a very strange case.
Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht. In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden. This rule cannot be applied to every case.
Kauf auf jeden Fall Milch ein. Be sure to pick up some milk.
So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen. I've never come across such a strange case.
Wenn du einmal mit etwas begonnen hast, darfst du auf keinen Fall damit aufhören. Once you have begun to do anything, never give it up.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Ich kann nicht gehen, aber ich kann auf jeden Fall davonhumpeln. I can't walk, but I can definitely hobble.
Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden. This rule cannot be applied to that case.
Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen. You should not inflict any injury on others on any account.
Es hat noch einen anderen Fall von Cholera in der Nachbarschaft gegeben. There has been another case of cholera in the neighborhood.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download