Sentence examples of "gegangen" in German with translation "be"

Translations:

all1766 go1198 be320 walk146 leave89 other translations13

show all

Ich bin zum Supermarkt gegangen. I've been to the supermarket.

Er ist daran zugrunde gegangen. It was his undoing.

Ich bin zur Bank gegangen. I've been to the bank.

Ich bin gerade zur Post gegangen. I've just been to the post office.

Bevor Sie heimkommt, werde ich schon gegangen sein. I will be gone by the time she comes back.

Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist. I'll be lonely after you've gone.

Gestern ist sein Auto kaputt gegangen, nicht meins. It was his car, not mine, that broke down yesterday.

Tom ist nicht mehr da. Er ist bereits gegangen. Tom isn't here. He's already left.

Bis du wieder zurück bist, bin ich schon gegangen. By the time you come back, I'll be gone.

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen. When I was a child I often went swimming in the sea.

Er war krank, aber er ist zur Schule gegangen. He was sick, but he went to school.

Da ich müde war, bin ich ins Bett gegangen. As I was tired, I went to bed.

Das Elektrogerät muss während des Transports kaputt gegangen sein. The electrical appliance must have been damaged in transit.

Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.

Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist? Is it true that you boarded that plane?

Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen. It was already late, so I went back home.

Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen. It was a warm day, so we went swimming.

Es war ein sonniger Tag, als wir zum Einkaufszentrum gegangen sind. It was a sunny day when we went to the mall.

Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen. This is my friend Rachel. We went to high school together.

Tom ist Mary schon den ganzen Tag aus dem Weg gegangen. Tom has been avoiding Mary all day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!