Sentence examples of "gegen westen" in German

<>
Das verstößt gegen das Gesetz. This is against the law.
Ich komme aus einer kleinen Stadt im mittleren Westen. I come from a small town in the Midwest.
Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.
Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten. There is no place like home.
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. The refugees struggled against hunger.
Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern. If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf. A long caravan of camel was heading to the West.
Sie sind gegen Tierquälerei. They're against animal abuse.
Die Sonne geht immer im Westen unter. The sun always sets in the west.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis. The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.
Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern. Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause. I usually get home by six o'clock.
Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meinen Plan nicht aufgeben. Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't give up my plan.
Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden. Nobody argued against choosing him as chairman.
Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen. The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter. The sun rises in the east and sets in the west.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download