Exemples d'utilisation de "gelogen" en allemand

<>
Traductions: tous80 lie79 autres traductions1
Sie kann nicht gelogen haben. She cannot have told a lie.
Nancy kann nicht gelogen haben. Nancy cannot have told a lie.
Tom weiß, dass Mary gelogen hat. Tom knows Mary lied.
Er hat mir ins Gesicht gelogen. He lied to my face.
Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast. It's evident that you told a lie.
Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe. The truth is I told a lie.
Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten. It was obvious that they had told a lie.
Es ist klar, dass er gelogen hat. It's obvious that he lied.
Er gab zu, dass er gelogen hatte. He made an admission that he had lied.
Mary bestrafte ihre Tochter, weil sie gelogen hatte. Mary punished her daughter for lying.
Sie sagte, sie sei krank, was gelogen war. She said that she was ill, which was a lie.
Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe. I feel guilty about having told a lie.
Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat. The boy acknowledged having lied.
Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte. It became clear that she had told a lie.
Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte. They concluded that he had told a lie.
Ich denke dass es schade ist, dass er gelogen hat. I think it's a pity that he lied.
Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte. The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters.
Er log mir ins Gesicht. He lied to my face.
Dass Mary log, weiß Tom. Tom knows Mary lied.
Lüg mich nie wieder an. Never tell me a lie again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !