Sentence examples of "gewählt" in German with translation "choose"

<>
Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt. We chose John to be captain.
Die zweite Sprache darf frei gewählt werden. The second language may be freely chosen.
Das ist das Leben, das ich gewählt habe. This is the life that I chose.
Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt. We chose Henry captain of our team.
Worten, wohl gewählt, wohnt solch große Macht inne. Words, when well chosen, have such great force in them.
Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt. The president of the republic is chosen by the people.
Worte haben, wenn sie gut gewählt sind, so eine große Macht in ihnen selbst. Words, when well chosen, have such great force in them.
Du hattest die Wahl zwischen Krieg und Schmach. Du hast Schmach gewählt und wirst Krieg bekommen. You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.
Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt wird und das Land von den Feinden befreit wird. The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Können Sie für mich wählen? Can you choose for me?
Wählen Sie eine Person aus. Choose one person.
Wählen Sie eines dieser Produkte! Choose one from among these products.
Wir wählten John zum Kapitän. We chose John as captain.
Sie musste ihre Worte vosichtig wählen. She had to choose her words carefully.
Sie sollten ein starkes Passwort wählen! You should choose a strong password!
Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort. Please choose a stronger password.
Manchmal ist es schwer zu wählen. Sometimes, it's difficult to choose.
Welchen der beiden Wege wählst du? Which of the two ways do you choose?
Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen. In the end she chose another kitten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.