Beispiele für die Verwendung von "chosen" im Englischen
Übersetzungen:
alle67
wählen36
aus|suchen11
aus|wählen7
sich auswählen5
sich aussuchen4
sich entscheiden2
sich wählen1
andere Übersetzungen1
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
Words, when well chosen, have such great force in them.
Worte haben, wenn sie gut gewählt sind, so eine große Macht in ihnen selbst.
The subjects for the experiment were chosen at random.
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.
Our random selection has chosen you as a possible winner!
Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
The president of the republic is chosen by the people.
Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt wird und das Land von den Feinden befreit wird.
You may choose whichever book you like.
Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung