Sentence examples of "glücklichen" in German

<>
Glücklichen Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei. My happy schooldays will soon be behind me.
Einen glücklichen Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Emfangen wir ihn mit einem glücklichen Lächeln. Let's receive him with a happy smile.
Der Film kommt oft zu einem glücklichen Ende. Movies often come to a happy end.
Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt. I met him by happy accident.
Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken. I never look at this picture without thinking of those happy days.
Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich. Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat. Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
Ich habe John glücklich gemacht. I made John happy.
Sie sind alle sehr glücklich. They are all very happy.
Möget ihr beide glücklich sein! May you both be happy!
Yumi ist glücklich, nicht wahr? Yumi is happy, isn't she?
Ich bin glücklich und zufrieden. I'm happy and satisfied.
Dieses Auto sieht glücklich aus. This car looks happy.
Glücklich ist er nicht gestorben. Happily he did not die.
Er fühlt sich sehr glücklich. He feels very happy.
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Jane sieht sehr glücklich aus. Jane looks very happy.
Wie glücklich ich heute bin! How happy I am today!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.