Sentence examples of "gleich schalten" in German

<>
Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus. The stable is right behind the farm house.
Schalten Sie den Alarm aus. Turn off the alarm.
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.
Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein. It's getting dark. Please turn the light on for me.
Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder. Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus! When you leave the meeting room, please, switch off the light.
Ich kann ebensogut jetzt gleich gehen. I may as well go now.
Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Please turn off the light before leaving the room.
Eins plus zwei ist gleich drei. One plus two equals three.
Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten. I think I will advertise in the paper.
Statt es mangelhaft zu tun, kann man es auch gleich bleiben lassen. You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Schalten Sie den verdammten Fotoapparat aus! Turn off the damn camera!
Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist. Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Schalten Sie den Fernseher aus. Turn off the TV.
Wenn ich du wäre, würde ich gleich nach Hause gehen. If I was you, I would go home at once.
Schalten wir den Fernseher ab. Let's turn off the tele.
Sie sind mehr oder weniger gleich groß. They are more or less the same size.
Schalten Sie den Rechner nicht aus. Do not turn off your computer.
Die zwei Berge sind gleich hoch. The two mountains are of equal height.
Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe. I'm just about to whack you on the ears with a spoon, you monkey.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download