Usage examples of "gute Manieren" in German with translation to English

<>
Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren. My mother is strict with manners.
Sie hat sehr gute Manieren. She has very good manners.
Ich bin auf eine gute Idee gekommen. I hit on a good idea.
Tom hat keine Manieren. Tom has no manners.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Sie hat keine Manieren. She has a rude manner.
Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel. In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Ich kann seine schlechten Manieren nicht mehr länger ertragen. I cannot put up with his bad manners any longer.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden. Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
Ich bin unzufrieden mit seinen Manieren bei der Party. I am dissatisfied with his manners at the party.
Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben. As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
Bis zum heutigen Tage sind sie gute Nachbarn gewesen. They have been good neighbors to this day.
Seine Manieren sind nicht die eines Gentleman. His manners are not those of a gentleman.
Gute Essgewohnheiten zu haben ist unabdingbar. Good eating habits are essential.
Es sind schlechte Manieren, ein Geräusch zu machen, wenn du Suppe isst. It's bad manners to make a noise when you eat soup.
Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!
Er hat tadellose Manieren, was bedeutet, dass man nie sicher sein kann, was er eigentlich denkt! He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!
Du hast mir ein paar sehr gute Ratschläge gegeben. You have provided me with some very useful advice.
Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren? Can you secure me two good seats for the concert?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download