Ejemplos de uso de "hört mit" en alemán con traducción al inglés

<>
Feind hört mit! The enemy is eavesdropping!
Es hat keinen Sinn mit ihm zu reden, er hört nie zu. It is no use talking to him. He never listens.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Sie hört ihm zu. She is listening to him.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Wenn man ihn reden hört, würde man ihn für einen Ausländer halten. To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
Hört nicht auf sie. Don't listen to her.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut. Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.
Sie hört ihm nicht zu. She doesn't listen to him.
Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik. The boss tortured the workers with his criticism.
Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht. Airplanes are audible long before they are visible.
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Sie hört klassische Musik gern. She enjoys listening to classical music.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.
Es hört bald auf zu regnen. It will stop raining before long.
Er handelt in Osaka mit Antiquitäten. He deals antiques in Osaka.
Im Weltall hört dich keiner schreien. In space, no one can hear you scream.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR