Sentence examples of "hörten" in German with translation "hear"

<>
show all
Wir hörten die Bombe explodieren. We heard the bomb go off.
Sie hörten es im Radio. They heard it on the radio.
Sie hörten es über Funk. They heard it on the radio.
Wir hörten Schüsse in der Ferne. We heard shots in the distance.
Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen. We heard tigers roaring in the distance.
Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten. They both cried after hearing the tragic news.
Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze. All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde. They heard a gun go off in the distance.
Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales. We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?
Hast du keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Habt ihr keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Ich habe diese Geschichte gehört. I have heard the story.
Sie hat ihn singen gehört. She heard him sing.
Wie Sie vielleicht gehört haben As you may have heard
Hast du das Geräusch gehört? Did you hear the noise?
Du hast vielleicht davon gehört. You may have heard of that.
Sie hat ihn weinen gehört. She heard him cry.
Haben Sie das Knacken gehört? Did you hear the click?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download