Exemplos de uso de "hilft" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie hilft dem Mackintosh-Jungen. She helps the Mackintosh boy.
Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen. You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.
Marika hilft mir im Englischen. Marika helps me in English.
Sam hilft jedem, der ihn fragt. Sam helps whoever asks him to.
Ich hoffe, dass er mir hilft. I hope that he will help me.
Ich habe niemanden, der mir hilft. I have no one to help me.
Er weiß, wie man Leuten hilft. He knows how to help people.
Ich erwarte, dass er mir hilft. I expect him to help me.
Wenn du ihn bittest, hilft er dir. He'll help you if you ask.
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. Help yourself and God will help you.
Sie möchte, dass er ihrem Vater hilft. She wanted him to help her father.
Salz hilft Nahrungsmittel vom Verderb zu bewahren. Salt helps stop food from perishing.
Übersetzen hilft uns, unsere Muttersprache besser kennenzulernen. Translating helps us to know our mother tongue better.
Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet. He helps whoever asks him to help.
Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben. Father often helps me with my homework.
Du musst ihn dazu bringen, dass er dir hilft. You have to get him to help you.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.
Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS