Exemplos de uso de "hinter gitter" em alemão

<>
Sie wurde hinter Gitter gebracht. She was thrown behind bars.
Er wurde hinter Gitter gebracht. He was thrown behind bars.
Er steht hinter der Mauer. He's standing behind the wall.
Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto. He hid behind the black car.
Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus. The stable is right behind the farm house.
Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren. It is not right to criticize people behind their backs.
An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor. A cat appeared from behind the curtain.
Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich. He is over the hill, you know.
Er stand hinter mir. He stood behind me.
Sie wollten Schnee hinter dem Ofen trocknen und dann als Salz verkaufen. They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt.
Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren. Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan. They're 30 minutes behind schedule.
Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum. The child was hiding behind a big tree.
Das Schlimmste haben wir hinter uns. The worst is over.
Das Haus, dessen Dach man hinter der Bank sieht, ist das von Herrn Suzuki. The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
Er kann Leute nur hinter deren Rücken kritisieren. He can only criticize people behind their backs.
Sie ist gleich hinter mir. She's right behind me.
Er war hinter dem ersten Preis her. He was after the first prize.
Er sah etwas hinter einem Haufen alter Kartons. He saw something behind a lot of old boxes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.