Usage examples of "ich" in German with translation to English

<>
Translations: all16332 i16204 other translations128
Hallo, ich heiße Ken Saitou. Hi, my name is Ken Saitou.
Ich will darauf leben und sterben Cross my heart and hope to die
Dafür kann ich mir nichts kaufen A fat lot of use that is
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Ich habe heute zufälligerweise Geburtstag. It so happens that today is my birthday.
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche Excuse my interrupting
Das habe ich selbst gemacht This is of my own making
Ich habe dir was beigebracht. Taught you what?
Entschuldige, dass ich dich störe. Sorry to bother you.
Ich verbitte mir solche Ausdrücke Language, sir
Ich habe keine Kopfweh mehr. My headache has gone.
Ich habe kein Kopfweh mehr. My headache has gone.
Ich traue dem Frieden nicht There's something in the wind
Ich bezweifle, dass das funktioniert. It is doubtful whether this will work.
Ich bin von dir besessen. You are my obsession.
Und jetzt bin ich dran! And now, it's my turn!
Bin ich an der Reihe? Is it my turn?
Ich bin an der Reihe It's my turn
Ich habe keinen ernsten Charakter! My personality is not at all serious!
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende Have a nice weekend
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!