Sentence examples of "im Gang sein" in German

<>
Die befinden sich im Gang Nummer zwei. They're in aisle two.
Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt. The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Wann verlässt dein Vater sein Büro? When does your father leave his office?
Ich habe die Maschine in Gang gesetzt. I got the machine running.
Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen. His new book is going to come out next month.
Fenster oder Gang? Window or aisle?
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. His behavior conflicts with what he says.
Der erste Gang ist Suppe. The first course is soup.
Sein Bruder ist geduldiger als er. His brother is more patient than he is.
Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt. It started a chain reaction.
Du scheinst beschäftigt zu sein. You seem busy.
Wie auf der Flucht verließ er den Gang mit Gemüse um zur Fleischabteilung zu gehen. As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩. Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten. The corridor was so crowded that we couldn't walk.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
Er hielt die Sache in Gang He kept the pot boiling
An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. If I were you, I would accept his offer.
Wenn sich etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, dann ist es das wahrscheinlich auch. If something sounds too good to be true, then it probably is.
Ihre Ansicht scheint überholt zu sein. Your opinion seems to be out of date.
Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein. They should have arrived home by now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download