Ejemplos de uso de "im Sprechchor rufen" en alemán con traducción al inglés

<>
Rufen Sie mich unbedingt an, sobald Sie dort ankommen. Don't fail to call me as soon as you arrive there.
Rufen Sie einen Krankenwagen. Call an ambulance.
Wir sollten lieber einen Arzt rufen. We had better call the doctor.
Lasst uns einen Arzt rufen. Let's send for the doctor.
Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf. Now I have to leave, they're calling for my flight.
Wir sollten die Polizei rufen. We should call the police.
Kannst du mir ein Taxi rufen? Can you call me a taxi?
Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen. I heard my name called by someone on the street.
Du solltest besser den Arzt rufen. You'd better call the doctor.
Ihr solltet besser den Arzt rufen. You'd better call the doctor.
Rufen Sie sofort bei der 110 an. Call 110 right now.
Wir rufen die Polizei. We are calling the police.
Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. Please call me at nine AM.
Wir mussten den Arzt nicht rufen. We didn't need to call the doctor.
Ich werde einen Polizisten rufen. I will call a policeman.
Rufen Sie mich im Büro an. Call me at the office.
In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen. In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer.
Ich werde sofort einen Arzt rufen. I shall send for a doctor at once.
Wir müssen die Polizei rufen. We must phone the police.
Soll ich dir ein Taxi rufen? Would you like me to get you a cab?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR