Sentence examples of "ist Schuld" in German

<>
Entweder er ist Schuld, oder ich. Either he is to blame, or I am.
Er ist es, der schuld ist. It is he who is to blame.
Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.
Nein, ich glaube nicht, dass das meine Schuld ist. No, I don't think that I am to blame.
Wer ist schuld? Who's at fault?
Wer ist Schuld daran ? Whose fault is it?
Er ist schuld It's his fault
Er ist daran schuld He is to blame for it
Es ist meine Schuld. I am to blame.
In der Tat ist es deine Schuld. It is in fact your fault.
Das ist alles deine Schuld! This is all your fault.
Dieses Tier ist größer als das da. This animal is bigger than that one.
Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall. They blamed him for the accident.
Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat. It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren. Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Das ist viel! That's a lot!
Du gabst anderen die Schuld an deinem eigenen Versagen. You blamed others for your own failure.
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.
Tom gab Mary die Schuld dafür, dass das Projekt scheiterte. Tom blamed Mary for the project's failure.
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.