Sentence examples of "jeden" in German with translation "any"

<>
show all
Es könnte jeden Augenblick regnen. It may rain at any moment.
Er müsste jeden Moment kommen. He'll be here any second.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.
Ich erwarte ihn jeden Moment. I expect him to come at any moment.
Sie werden jetzt jeden Moment erwartet. They are expected any minute now.
Er müsste jeden Moment da sein. He'll be here any second.
Ich muss ihr um jeden Preis helfen. I must help her at any cost.
Er wird sich an jeden Strohhalm klammern. He'll clutch at any straw.
Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch. In any case, you are wrong in your conjecture.
Ich erwarte, dass er jeden Moment kommt. I expect him to come at any moment.
Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen. You may choose any of them.
Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. We must finish this work at any cost.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. We must achieve our aim at any price.
Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen. We have to defend our country at any expense.
Auf jeden Fall werde ich mein Bestes geben. At any rate, I will do my best.
Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht getan. At any rate, I did my duty.
Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg. At any rate, the program was a success.
Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen. In any case, I'll call you tomorrow.
Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden. The stolen jewels must be recovered at any cost.
Es ist nicht sinnvoll diese Regel unter jeden Umständen anzunehmen. It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download