Ejemplos de uso de "keine Menschenseele" en alemán con traducción al inglés

<>
Es war weit und breit keine Menschenseele zu sehen. There wasn't a soul in sight.
Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen. Not a soul was to be seen on the street.
Da war keine Menschenseele. There was not a bloody soul.
Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt. It's well-known that spiders are not insects.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Er hat keine politischen Ambitionen. He has no political ambition.
Diese Katze jagt keine Ratten. This cat doesn't chase rats.
In dem Glas ist keine Milch. There isn't any milk in the glass.
Ich trage keine Brille mehr. I don't wear glasses anymore.
Wirf keine Steine. Don't throw stones.
Im Weltraum gibt es keine Luft. There is no air in space.
Tom hat keine Ahnung, was er tun soll. Tom has no idea what to do.
Macht euch keine Sorgen um mich. Don't worry about me.
Tom sagt, dass er keine Kinder mag. Tom says that he doesn't like children.
Im letzten Jahrhundert gab es viele Revolutionen, aber vielleicht war keine so bedeutend, wie die Revolution der Lebenszeit. There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht. It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Ich habe keine Entschuldigung. I have no excuse.
Ich kenne keine blinden Männer. I don't know any blind men.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. They don't pay me attention.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR