Usage examples of "keines einzigen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Du und Emet seid die Einzigen, die noch hier sind. You and Emet are the only ones still here.

Ich kenne keines der beiden Mädchen. I don't know either girl.

Man konnte keinen einzigen Spatzen hören. Not a single sparrow was to be heard.

Ich mag keines der beiden Bilder. I don't like either of the pictures.

Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt. She has buried her only son.

Keines dieser Eier ist frisch. None of these eggs are fresh.

Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan. There's not a single safe place anymore in Japan.

Ich wollte etwas Salz, aber es war keines im Glas. I wanted some salt, but there was none in the jar.

Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden. I can't afford to waste a single yen.

Warum bekamst du keines, bevor wir weggingen? Why didn't you get one before we left?

Ich habe nicht einen einzigen Feind. I don't have a single enemy.

Jane starb keines natürlichen Todes. Jane didn't die a natural death.

Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein. His ideas never earned him a single penny.

Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant. I have read both of these books, but neither of them is interesting.

Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt? If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?

Keines dieser Büros hat eine Klimaanlage. None of these offices have air-conditioning.

Papageien sind die einzigen Tiere, die menschliche Sprache nachahmen können. Parrots are the only animal that can imitate human speech.

Keines der Kinder sitzt. None of the children are sitting.

Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber. He didn't have a single pen.

Es ist zwar ein altes Fahrrad, aber besser als gar keines. This bicycle is old, but it's better than nothing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download