Sentence examples of "kriegen" in German

<>
show all
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Wo kriegen wir die Lehrbücher her? Where do we get the textbooks?
Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen. They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
Wo kann ich ein Taxi kriegen? Where can I get a taxi?
Sei brav, und du wirst etwas Schönes kriegen. Behave yourself, and you'll get something nice.
Ich konnte keine konkrete Antwort von ihm kriegen. I couldn't get a definite answer from him.
Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen? Are you going to get a job this semester?
Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun. More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
Der Krieg brach 1939 aus. War broke out in 1939.
Morgen kriege ich ein Geschenk Tomorrow I get a present
Der Krieg brach 1941 aus. War broke out in 1941.
Ich krieg den Deckel nicht ab. I cannot get the lid off.
Die Menschen fürchten den Krieg. The people fear war.
Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue. I get goose bumps when I see a horror movie.
Unser Sohn starb im Krieg. Our son died in the war.
Ich habe die Aussprache des Englischen noch nicht in den Griff gekriegt. I still can't get the knack of English pronunciation.
Der Krieg betrifft uns alle. War concerns us all.
Er wurde im Krieg verwundet. He was wounded in the war.
Er wurde im Krieg getötet. He was killed in the war.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download