Ejemplos de uso de "messen" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Lass mich deine Temperatur messen. Let me take your temperature.
Lass uns messen, wie groß du bist. Let's measure how tall you are.
Er gab sein bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte. He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur. The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Die Stadt veranstaltet die Messe. The city is hosting the fair.
Hast du deine Temperatur gemessen? Have you taken your temperature?
Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen. We measured the depth of the river.
Sie kennt nicht Maß und Ziel She doesn't know her meter and bounds
Die Messe wurde früher auf Latein gehalten. The mass used to be said in Latin.
Es gab nichts Bemerkenswertes auf der Messe. There was nothing worthy of remark at the fair.
Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen. My mother took my temperature.
Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter. The room's area is two and half square meters.
Die Messe war für uns ein großer Erfolg The fair was a great success for us
Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen? Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter. The room's area is two and half square meters.
Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen. There was a row of about 20 stalls at the fair.
Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen. The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Die Schwester benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen. The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR