Sentence examples of "mieten" in German

<>
Translations: all40 rent38 hire1 rental1
Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten. I want to rent an apartment with two rooms.
Ich wollte einen Reisebus mieten. I wanted to hire a coach.
Kann ich einen Motorroller mieten? Can I rent a scooter?
Ich möchte einen Wagen mieten I would like to rent a car
Ich wollte einen Bus mieten. I wanted to rent a bus.
Ich möchte ein Haus mieten. I'd like to rent a house.
Kann ich ein Motorrad mieten? Can I rent a motorcycle?
Kann ich ein Fahrrad mieten? Can I rent a bike?
Wir würden gerne einen Kleinbus mieten. We'd like to rent a people carrier.
Sie können stundenweise ein Boot mieten. You can rent a boat by the hour.
Wir würden gerne einen Van mieten. We'd like to rent a people carrier.
Wo kann ich einen Wagen mieten? Where can I rent a car?
Ich würde gerne ein Auto mieten. I would like to rent a car.
Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten. I'd like to rent a compact car.
Ich möchte auch gerne einen Wagen mieten. I would also like to rent a car.
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten. Excuse me. I'd like to rent a car.
Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten. I want to rent an apartment with two rooms.
Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten. When I go on vacation, I'll rent a car.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Haus wie dieses in Tokio zu mieten. I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen. Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.