Sentence examples of "mir ist übel" in German

<>
Ihr ist übel She feels sick
Mir ist es egal wer gewinnt. It doesn't matter to me who wins.
Mir ist Science-Fiction lieber. I like science fiction better.
Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann. I'm not so fine as to take care of others.
Mir ist heute Morgen kalt. I feel cold this morning.
Mir ist nicht nach Feiern zumute. I don't feel like partying.
Mir ist kalt. Mach mal bitte die Heizung an. I'm cold. Would you mind turning the heating on?
Mir ist der Fuß eingeschlafen. My foot fell asleep.
Ich trage einen Pulli, denn mir ist kalt. I’m wearing a sweater because I’m cold.
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. I've just come up with a great idea.
Ein Freund von mir ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt. A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Ein Onkel von mir ist Arzt. An uncle of mine is a doctor.
Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun. I feel like doing something different today.
Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. A dog followed me to my house.
Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe. I don't care what people think about the way I dress.
Mir ist gerade zum Heulen zumute. I feel like crying now.
Mir ist nicht nach Tanzen zumute. I don't feel like dancing.
Mir ist jetzt nicht nach essen. I don't feel like eating now.
Mir ist nicht nach Sushi essen. I don't feel like eating sushi.
Mir ist Kaffee lieber als Tee. I prefer coffee to tea.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download