Usage examples of "mit buchstaben bezeichnen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste Wort im Französischen. Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language.

Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.

Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen. I'll call you my boss.

Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet? How many letters are there in the English alphabet?

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.

Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag. Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.

Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse? What are the first five letters of your email?

Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.

Ich werde dich als meinen Chef bezeichnen. I'll call you my boss.

Ich kann keine kleinen Buchstaben lesen. I can't read small letters.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze. You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

Korrigiert falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten. - Correct mistaken/missing characters in the text data.

Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.

Schreibt er englische Buchstaben? Does he write English letters?

Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik. The boss tortured the workers with his criticism.

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden. In the English language many words contain letters which are not pronounced.

Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.

Korrigiere falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten. - Correct mistaken/missing characters in the text data.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download