Exemples d'utilisation de "nahmen" en allemand
Manchmal nahmen Studenten Lehrbücher in die Bibliothek.
Sometimes students took textbooks in the library.
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen.
We took a back road to avoid the heavy traffic.
Sie nahmen ihn mit ins Krankenhaus wegen seines Fiebers.
They took him to the hospital for his fever.
Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil.
We took a tour of the British Parliament.
Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia.
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Die Kinder nahmen ihre Schlittschuhe und gingen in Richtung des gefrorenen Teiches.
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
Wenn ich nicht mißverstanden werde, ich denke, wir nahmen dort eine falsche Wende zurück.
If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.
Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.
Bill got up early in order to catch the first train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité