Sentence examples of "nicht einmal" in German

Select source language

Select target language

Translations: all52 not even11 not so much as1 other translations40

show all

Ich war dort nicht einmal. I wasn't even there.

Er versuchte es nicht einmal He didn't even begin to try

Sie wissen nicht einmal, wieso. They don't even know why.

Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.

War er nicht einmal dein Freund? Wasn't he your boyfriend?

Du warst noch nicht einmal da. You weren't even there.

Er war noch nicht einmal da. He wasn't even there.

Sie war noch nicht einmal da. She wasn't even there.

Ich habe nicht einmal Zeit zu lesen. I don't even have time to read.

Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen. I went not once, but twice.

Ich bekam nicht einmal einen Brief von ihr. I didn't receive even one letter from her.

Tom konnte nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. Tom didn't even know how to write his own name.

Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen. She didn't try to help him once.

Warum versuchst du es nicht einmal mit Tennis? Why don't you give tennis a try?

Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt. Tom doesn't even know I exist.

Sie erinnert sich nicht einmal mehr an mich. She doesn't even remember me.

Er hat es nicht einmal, sondern zweimal getan. He did it not once, but twice.

Wir können nicht einmal einen Tag ohne Salz sein. We cannot do without salt even for a single day.

Letztes Jahr habe ich dich noch nicht einmal gesehen. I didn't even see you once last year.

In dieser Firma gibt es nicht einmal ein Sitzungszimmer. This company doesn't even have a meeting room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download