Usage examples of "nicht immer" in German with translation to English

<>
Translations: all50 not always31 other translations19
show all
Die Sonne scheint nicht immer. The sun doesn't always shine.
Ich war nicht immer glücklich. I wasn't always happy.
Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer. Honesty sometimes doesn't pay.
Tom gehorcht seinen Eltern nicht immer. Tom doesn't always obey his parents.
Sieh nicht immer so viel fern. Don't spend so much time watching TV.
Er kommt nicht immer zu spät. He doesn't always come late.
Große Menschen sind nicht immer stark. Big people aren't always strong.
Der Bus kommt nicht immer pünktlich. The bus doesn't always come on time.
Nicht immer gehorcht Tom seinen Eltern. Tom doesn't always obey his parents.
Man kann nicht immer alles vermeiden. You can't always avoid everything
Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern. They don't always obey their parents.
Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert. Note that the maximum doesn't always exist.
Die Arbeit beginnt nicht immer um neun. Work doesn't always begin at nine.
Beachte, dass das Maximum nicht immer existiert. Note that the maximum doesn't always exist.
Stell dich nicht immer auf seine Seite. Don't always take sides with him.
Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert. Note that the maximum doesn't always exist.
Sie macht nicht immer im Sommer eine Reise nach Frankreich. She doesn't always take a trip to France in summer.
Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden. It isn't always easy to know a good book from a bad one.
Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein. A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download