Sentence examples of "nicht voll erfüllen" in German

Select source language

Select target language

Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen. People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.

So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig. The Diet is not fully functioning as such.

Er kann den Hals nicht voll genug kriegen He is never satisfied

Der Zug war nicht so voll, wie ich erwartet hatte. The train was not so crowded as I had expected.

Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen. He couldn't fulfill the promise he made to his father.

Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen. They failed to fulfill the conditions.

Du solltest deine Pflicht erfüllen. You should carry out your duty.

Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus. I couldn't go out on account of the bad weather.

Man sagt, die Stadt sei voll Betrügereien. They say this town is full of cozenage.

Du musst deine Pflicht erfüllen. You must do your duty.

Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.

Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. She was anxious to know the entrance exam results.

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause. Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.

Es soll heute regnen, nicht wahr? It is supposed to rain today, isn't it?

Dieser hier ist voll. This one is full.

Ich bitte Sie, mir keine meiner Bitten zu erfüllen. I ask you not to fulfill for me any of my requests.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

Er ist voll auf dem Trip. He's tripping balls.

Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen. You should carry out your duty.

Susie war nicht sehr weiblich. Susie wasn't very feminine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download