Ejemplos de uso de "nochmals anrufen" en alemán con traducción al inglés

<>
Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen. In any case, I'll call you tomorrow.
Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben. I tried it again, only to fail.
Darf ich bitte mal anrufen? Can I make a telephone call, please?
Nein, nein und nochmals nein! No, no, and furthermore, no!
Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Ich habe nur drei Ziele im Leben: lernen, lernen und nochmals lernen. I have only three goals in life: learning, learning and learning.
Du kannst mich jederzeit anrufen. You can call me any time.
Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen. I'll call you later today.
Du hättest vorab anrufen sollen. You should have telephoned in advance.
Soll ich Sie später anrufen? Shall I call you up later?
Kannst du ihn anrufen? Can you call him?
Sag' ihr, sie soll mich anrufen. Tell her to call me.
Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland! I cannot phone Marika. She lives in Finland!
Ich werde euch jede Nacht anrufen. I'll call you every night.
Ich würde gerne meine Eltern anrufen. I'd like to call my parents.
Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde. Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
Wann kann ich dich anrufen? When can I call you?
Ich werde Sie morgen früh anrufen. I'll call you up tomorrow morning.
Als ich sie gerade anrufen wollte, kam ein Brief von ihr an. Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
Ihr hättet vorab anrufen sollen. You should have telephoned in advance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.