Sentence examples of "nun" in German with translation "well"

Nun, ich reinige die Zimmer. Well, I clean the rooms.
Nun, ich denke, Joggen ist gut. Well, I think jogging is good.
Nun denn, essen wir zu Mittag! Well, let's have lunch.
Nun, lasst uns zur Sache kommen. Well, let's get down to business.
Nun, ich nehme nur Toast und Kaffee. Well, I'll only take toast and coffee.
Nun, als Scharfschütze ist Amor eine Katastrophe. Well, Cupid is a terrible sniper.
Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder? Well, the night is quite long, isn't it?
Nun, es ist möglich, dass du recht hast. Well, you might be right.
Nun, ich backe Brot, höre Musik oder lese Comics. Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
Nun, es ist nie zu spät, seine Fehler zu berichtigen. Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere. Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.