Ejemplos del uso de "nun" en alemán con traducción "now"

<>
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich habe nun keinen Hunger. I'm not hungry right now.
Ich habe nun zwei Verlobte. Now I have two fiances.
Ich habe nun keine Zeit. I don't have time now.
Das Museum ist nun geschlossen. The museum is closed now.
Nun bin ich gleicher Meinung. Now I feel the same.
Die Dame trinkt nun Wasser. The lady is now drinking water.
Was soll ich nun machen? What should I do now?
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger.
Nun ist sie an der Reihe. Now it's her turn.
Nun weiß ich, woran ich bin! Now I know my situation!
Er ist tot und nun begraben. He is dead and buried now.
Nun ist er an der Reihe. Now it's his turn.
Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet. And now: thirteen hours without internet.
Die Soldaten konnten ihn nun sehen. The soldiers could see him now.
Darf ich nun mit dir reden? May I talk to you now?
Nun geh und amüsier dich gut. Now, go have a good time.
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
Nun lass mal sehen, was du kannst! Now the ball is in your court!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.