Usage examples of "passt" in German with translation to English

<>
Translations: all77 fit21 suit15 be convenient for8 other translations33
show all
Tofu passt gut zu Sake. Tofu is a good accompaniment for sake.
Grün passt nicht zu Rot. Green doesn't go with red.
Entschuldigung, das passt mir nicht Sorry, I don't like this
Passt auf, wohin ihr geht. Watch your step.
Passt auf, was ihr tut! Watch what you're doing!
Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss. This key won't go in the lock.
Die Jugend passt sich leicht an. The young adapt to change easily.
Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. This tie goes with your shirt.
Das passt nicht zu deiner Geschichte. This does not square with your story.
Komm wann immer es dir passt. Come whenever it is convenient to you.
Sein Vorschlag passt mir gar nicht I don't like his suggestion at all
Passt auf, dass der Hund nicht abhaut. Make sure that the dog does not escape.
Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf. Grandmother looks after the children during the day.
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an. The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Sie passt auf ihre alte Mutter auf. She takes care of her old mother.
Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss. This key won't go in the lock.
Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake. This dish goes very well with sake.
Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid. This hat does match the brown dress.
Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke. The tie goes with your jacket.
Um wie viel Uhr passt es dir? What time is good for you?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download