Sentence examples of "per" in German

Select source language

Select target language

Translations: all33 by26 via1 other translations6

Sie wurden per Hubschrauber gerettet. They were rescued by helicopter.

Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden. Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Ich möchte per Scheck zahlen. I'd like to pay by check.

Ich schicke das Buch per Post. I'll send the book by mail.

Sie schickte den Brief per Luftpost. She sent the letter by airmail.

Ich habe ihn per Zufall getroffen. I hit him by chance.

Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.

Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen. I'd like to pay by credit card.

Ich kontaktiere dich morgen per Telefon. I'll get in touch with you by phone tomorrow.

Ich überquerte den Fluss per Schiff. I crossed the river by boat.

Tom kann Mary per E-Mail erreichen. Tom can get in touch with Mary by email.

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie? Do you travel by sea or by air?

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. I want to send these letters by airmail.

Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen. Let's decide the winner by lot.

Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. Many goods are transported across the globe by ship.

Kannst du das per E-Mail schicken? Can you send that by email?

Sie werden per Bus zum Park kommen. They're coming to the park by bus.

Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost. I'm sending you a birthday present by airmail.

Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden? Would you please mail this letter by airmail?

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. I thought I could settle it by phone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download